À ne pas confondre avec les sagas des Islandais, des récits basés sur des événements historiques de l’Islande des IXe, Xe et XIe siècles.
La saga Íslendinga (saga des Islandais) constitue une grande partie de la saga Sturlunga, une compilation de sagas contemporaines séculaires écrite en Islande au XIIIe siècle. Le terminus ante quem de la compilation est contesté (entre les options 1308 ou 1353).
La saga Íslendinga a été une source majeure de matériel pour les historiens concernant les événements du début du XIIIe siècle en Islande. L’auteur est généralement considéré comme étant le chef islandais Sturla Þórðarson. Le style de la saga Íslendinga a été qualifié d’admirable, en raison de sa franchise, de son ouverture et de son impartialité – les historiens semblent largement s’accorder pour dire qu’elle donne une image assez précise de l’Islande au XIIIe siècle, ne serait-ce que parce que l’auteur ou les auteurs auraient traité d’événements contemporains.
Si l’auteur était Sturla Þórðarson (ce qui est généralement admis), il parlait de lui-même, comme Jules César, à la troisième personne. Il peut être compris comme une source particulièrement bien informée, puisqu’il était parent ou ami avec la plupart des participants à la politique de l’époque. D’autres sources le confirment en le qualifiant de modèle de modération.
D’autres informations dans
“A HISTORY OF THE OLD ICELANDIC COMMONWEALTH – Íslendinga Saga” by Jón Jóhannesson, University of Manitoba Icelandic Studies Vol. II
“THE SAGAS OF ICELANDERS – A Selection” by Jane Smiley, Pinguin Books