La saga de Þorsteins Síðu-Hallssonar est l’une des sagas des Islandais du 13e siècle. La saga n’est que partiellement préservée et présente un certain nombre de rêves et d’interprétations. Torstein Side-Hallsson (Þorstein Síðu-Hallssonar) vit une série d’aventures dans les îles Orcades, en Irlande, en Norvège et en Islande au début des années 1000. L’histoire raconte également la participation de Torstein à la bataille de Clontarf en 1014.
L’intrigue
Comme la saga n’est que partiellement conservée dans les manuscrits qui subsistent, la première partie a été perdue. Le texte reprend avec le protagoniste Þorsteinn Síðu-Hallsson qui part à l’étranger, confiant son goðorð (chefferie) à son ami Þórhaddr. Þorsteinn entre au service du jarl Sigurðr d’Orkney et se bat à la bataille de Clontarf. Pendant ce temps en Islande, Þórhaddr maltraite son gendre Haukr.
Lorsque Þorsteinn retourne en Islande, Haukr lui demande de l’aide et Þorsteinn exige de récupérer son goðorð. Þórhaddr refuse, alors Þorsteinn l’éjecte de force du district. Þórhaddr se venge en calomniant Þorsteinn, mais fait ensuite une série de rêves troublants dans lesquels il est sous-entendu que lui et ses fils seront tués par Þorsteinn, mais que Þorsteinn sera ensuite tué par un simple esclave. Peu après, Þorsteinn tue personnellement les trois fils de Þórhaddr, et bien que la fin de la saga ait également été perdue, nous pouvons supposer qu’il tue ensuite Þórhaddr lui-même lors d’une seconde rencontre.
Le destin de Þorsteinn est raconté dans un þáttr séparé (une version courte d’une saga) appelé Draumr Þorsteins Síðu-Hallssonar (‘Le rêve de Þorsteinn Síðu-Hallsson’).
version islandaise / version française / version anglaise