Le Draumr Þorsteins Síðu-Hallssonar (« Rêve de Þorsteinn Síðu-Hallsson ») est un très court þáttr qui raconte comment trois femmes rendirent visite en rêve à Þorsteinn, le héros de la Þorsteins saga Síðu-Hallssonar, pour l’avertir qu’il serait bientôt assassiné. Il date de la fin du XIIIe siècle.
Trois nuits de suite, trois femmes apparurent en rêve à Þorsteinn. Ces draumkonur (« femmes de rêve »), qui sont très probablement des fylgjur (le fylgja désigne le placenta, les membranes qui suivent l’expulsion du nouveau-né, et, symboliquement, la figure tutélaire, l’esprit, le double qui suit un homme et même un clan) le prévinrent que son esclave Gilli, qu’il avait fait châtrer, était désireux de se venger, et lui conseillèrent de le tuer. Mais l’esclave ne put être trouvé et, le quatrième soir, il trancha la gorge de Þorsteinn.
traduction française dans “les Sagas Miniatures” de Régis Boyer (les Belles Lettres 1999) : le rêve de Þorsteins fils de Hallr du Síða (pages 93 à 96) ou ici en version extraite du livre.