Avec une superficie de 94,90 km², Borðoy est la plus grande île de Norðoyggjar. Le mont Lokki culmine à 754 m, mais c’est à 600 mètres plus au nord que se trouve le point culminant de la région, à 772 m. Les sept localités répertoriées dans le « markatal » de l’île sont Múli, Depil, Norðtoftir, Árnafjørður, Skálatoftir, Strond, Klaksvík et Norðoyri. À cela s’ajoutent le hameau isolé de Norðdepil, fondé en 1866, et Fossá, fondé dans les années 1860 et abandonné en 1953. L’évolution démographique de l’île montre que le nombre d’habitants à Klaksvík a très fortement augmenté, tandis qu’il est en baisse dans les petits villages plus éloignés de Klaksvík.
Ánirnar (Ánir) est un village isolé fondé en 1840, situé au nord de Klaksvík. La municipalité y a construit un grand port moderne destiné à la fois au transport maritime et à la pêche. Le port peut accueillir de grands navires, y compris des bateaux de croisière. Depuis 2017, ce port porte le nom de Norðhavnin (Port du Nord). Plusieurs nouvelles habitations ont été construites à Ánirnar, qui comptait 46 habitants en janvier 2025.
Árnafjørður est un petit village situé au fond d’un fjord du même nom. Il fait partie de la commune de Klaksvíkar et bénéficie d’un cadre paisible, entre mer et montagnes. Le village s’étend sur 16 merkur de terres. Sur cette superficie, 10 merkur sont des terres en bail à ferme gérées par deux métayers, tandis que 6 merkur sont des terres en pleine propriété. L’élevage ovin fait toujours partie du quotidien, avec environ 394 moutons dans la région. Árnafjørður a une longue histoire et est mentionné dans le Hundabrævið. Au fil du temps, le village est resté une petite communauté très soudée. Cependant, comme de nombreux villages isolés des Îles Féroé, il a connu un déclin démographique. Entre 1966 et 2024, le nombre d’habitants est passé de 98 à 64. Malgré cela, le village continue de préserver ses traditions et son lien étroit avec la nature. La vie à Árnafjørður est paisible et étroitement liée au paysage environnant. Le fjord offre un cadre pittoresque, tandis que les montagnes procurent un sentiment de protection et d’isolement. Le village offre un aperçu de la vie traditionnelle féroïenne, où la communauté et la nature jouent un rôle important. Les visiteurs peuvent profiter de l’atmosphère paisible et explorer les environs.
Le hameau de Depil s’étend sur 8 merkur, répartis en 1 mørk et 8 gyllin de terres en copyhold et 6 merkur et 8 gyllin de terres en pleine propriété. Les terres en copyhold sont louées par un agriculteur. Le troupeau de moutons compte 208 têtes. L’ancienne ferme du village est classée monument historique.
Múli, mentionné dans le Hundabrævið, s’étend sur 10 merkur, répartis en 2 merkur et 8 gyllin de terres en copropriété et 7 merkur et 8 gyllin de terres en pleine propriété. Les terres en copropriété sont louées par un agriculteur qui réside à Klaksvík. Le troupeau de moutons compte 281 têtes. Le village ne compte plus de résidents permanents depuis 1992. Les maisons sont désormais utilisées comme résidences secondaires. La maison féroïenne exposée au musée en plein air de Kongens Lyngby, au Danemark, a été transférée depuis Múli en 1961. Guttormur í Múla, qui vivait à Múli, était un sorcier réputé mentionné dans les légendes féroïennes.
Le hameau isolé de Norðdepil possède un cimetière mais pas d’église. La digue construite en 1974 pour enjamber le détroit a permis à Norðdepil et Hvannasund de former une communauté cohérente dotée d’équipements communs.Une station baleinière norvégienne y a été fondée en 1897 ; elle est restée en activité jusqu’à sa fermeture après 1912.
Norðoyri s’étend sur 24 merkur, dont 17 merkur et 12 gyllin de terres en copropriété, et 4 gyllin de terres en pleine propriété. Les terres en copropriété sont réparties entre quatre locataires. Le troupeau de moutons compte 330 têtes. Le village est mentionné pour la première fois en 1463, mais on considère qu’il était déjà habité à l’époque viking, comme en témoignent les ruines présentes dans le village. En 1745, l’une des fermes du village fut détruite par une avalanche. Le shérif Samuel Michael Matras vécut à la ferme d’Uppistovufestið de 1813 jusqu’à sa mort en 1857. Il tenait un journal détaillé de toutes les activités agricoles de la ferme. Ce journal, conservé au Tjóðskjalasavnið – à l’exception d’une petite partie qui se trouve aux archives de Klaksvík –, constitue une source unique sur l’histoire agricole du pays.
Norðtoftir s’étend sur 4 merkur. Sur cette superficie, 8 gyllin sont des terres en copropriété et 3 merkur et 8 gyllin sont des terres en pleine propriété. Le troupeau de moutons compte 230 têtes, et Bakkafrost y dispose d’une installation.
Skálatoftir s’étend sur 7 merkur et 4 gyllin. 12 gyllin sont des terres en copropriété, et 6 merkur et 8 gyllin sont des terres en pleine propriété. Les terres en copyhold sont louées par un locataire en copyhold qui réside à Klaksvík. Le troupeau de moutons compte 198 têtes. Le village, mentionné pour la première fois en 1554, a été abandonné en 1914 à la suite d’un accident de bateau qui a décimé la population masculine du village.
Strond s’étend sur 7 merkur et 5 skinn. Les terres en copyhold, d’une superficie de 2 merkur et 5 skinn, sont louées par un locataire en copyhold résidant à Klaksvík. Les terres en pleine propriété couvrent 5 merkur. Le troupeau de moutons compte 212 têtes. Le village a été abandonné en 1908. Dans la vallée en altitude de Strandardalur, au-dessus du village, l’eau est retenue par un barrage, d’où elle est acheminée vers une centrale hydroélectrique.
Klaksvík
Klaksvík est considérée comme la capitale de la pêche des Îles Féroé. La pointe de Kunoy, Kunoyargalvur, se dresse comme un repère à l’entrée du port, où de vastes installations portuaires ont été aménagées de part et d’autre. Sur le côté droit de la zone portuaire, une nouvelle coopérative de consommation (FK) a été construite, et l’on peut également apercevoir la mairie, un bâtiment gris de trois étages.
ÓLAVUR FREDERIKSEN, 2021
Klaksvík, anciennement appelée norðuri í Vági, s’étend sur 59 merkur et 12 gyllin. 47 merkur et 12 gyllin sont des terres en copropriété réparties entre neuf copropriétaires, et 12 merkur sont des terres en pleine propriété. Le cheptel ovin compte 1 110 têtes.
La ville est située sur et à proximité d’un eiðe (isthme) de faible altitude, entre de hautes montagnes de part et d’autre. Sur la côte menant à Borðoyarvík, des dépôts morainiques provenant de deux avancées glaciaires ont été mis au jour. Depuis 2007, le tunnel sous-marin des Îles du Nord, le Norðoyartunnilin, relie Klaksvík à Leirvík, sur l’île d’Eysturoy.
Des fouilles et des ruines ont également mis en évidence une occupation continue depuis l’époque viking. Un relevé datant de 1592 indique que Borðoy ne comptait qu’une seule église, et des sources de 1669 précisent que celle-ci se trouvait à Vági. Cela signifie que Klaksvík est le village principal de Borðoy depuis des siècles.
La localité est située au seul endroit de Norðoyggjar doté d’un port naturel, bien protégé par l’île de Kunoy de l’autre côté. Cependant, cet avantage évident n’a été exploité qu’avec le développement de la pêche et de la pêche en mer au cours du XIXe siècle. De 1801 à 1901, la population est passée de 88 à 443 habitants.
Une succursale du Monopole royal s’est implantée à Klaksvík en 1838, et avec l’introduction du libre-échange en 1856, les bâtiments ont été rachetés par J. Beck & Sønner, qui a alors commencé à exercer ses activités commerciales aux Îles Féroé. En 1912, Jógvan Frederik Kjølbro, qui travaillait chez J. Beck & Sønner depuis 1902, a commencé à exercer lui-même des activités commerciales dans le quartier de Biskopstøð.
Depuis lors, Klaksvík est la capitale de la pêche des Îles Féroé, dotée d’une industrie de la pêche importante et moderne, tant en mer qu’à terre, à laquelle s’ajoutent d’autres activités secondaires, privées et publiques.
L’hôpital de Klaksvík a été fondé en 1898 et a été agrandi à plusieurs reprises depuis lors. Au cours des années tumultueuses du début des années 1950, l’hôpital a été impliqué dans le célèbre conflit opposant une partie de la population locale, notamment le docteur Olaf Halvorsen, aux autorités des Îles Féroé et du Danemark.
En 1917, la congrégation des Frères s’est implantée à Klaksvík. Entre 1920 et 1950, elle a bénéficié d’un soutien si massif qu’elle compte aujourd’hui 43 % des habitants. Cela s’explique par le fait que Jógvan Frederik Kjølbro a rejoint la congrégation des Frères en 1920 et que Klaksvík connaissait d’importants changements sociaux durant cette période de bouleversements et d’immigration massive. De plus, l’Église évangélique luthérienne traditionnelle était peu implantée dans le village et ne s’y est établie avec un vicaire résident qu’en 1934.
Il y a une église à Klaksvík depuis 1592, voire plus tôt. L’église actuelle de Klaksvík, Christianskirkjan, date de 1963. Lorsque Norðoya Vestara Prestagjald fut créée en tant que paroisse indépendante en 1934, le pasteur de Klaksvík était également responsable des églises de Kunoy, Mikladalur, Húsum et, à partir de 1937, de la nouvelle église d’Árnafjørður.
La congrégation des Frères a obtenu sa première salle de réunion, Betesda, en 1917. En 2014, une nouvelle salle de réunion portant le même nom a été construite. La Mission nationale dispose de sa propre salle de réunion depuis 1950, tandis qu’une autre confession, la Kirkjuliga Missiónsfelagið, qui s’était implantée à Klaksvík avec sa propre maison de mission en 1919-1920, a obtenu une nouvelle maison de mission en 2005. Plusieurs autres petites congrégations ou communautés chrétiennes se sont également établies à Klaksvík, notamment après 1970.
Klaksvík est également connue pour sa riche vie culturelle, tant dans le domaine de la musique que de l’art. Les groupes Frændur et Hjarnar ont sorti plusieurs disques depuis les années 1980, et la ville accueille depuis plusieurs années un festival de musique récurrent. Parmi les artistes de la ville figure la graphiste Elinborg Lützen, à qui une statue a été érigée devant la maison où elle a grandi.
Kjølbro et Klaksvík
Lorsque le commerçant Jógvan Frederik Kjølbro eut réussi à implanter son entreprise de commerce et de transport maritime à Klaksvík en 1921, 4,9 % de la population des Îles Féroé vivait dans la ville, et 6,6 % dans le reste de Norðoyggjar. Lorsque l’entreprise avait atteint son apogée au moment de son décès en 1967, 11,6 % de la population des Îles Féroé vivait à Klaksvík, tandis que seulement 2,6 % de la population résidait désormais sur les autres îles de Norðoyggjar. Depuis lors, la démographie n’a pas connu de changements significatifs.
L’importance de Kjølbro ressort clairement du fait qu’en 1933, il a payé 14 % d’impôt communal sur un revenu imposable de 132 000 DKK, soit 18 494 DKK. La même année, la commune de Klaksvíkar a perçu un total de 65 000 DKK de recettes fiscales communales. En 1937, quatre ans plus tard, Kjølbro versait 800 000 DKK de salaires aux pêcheurs et aux ouvriers. La même année, les recettes fiscales de la commune s’élevaient à 538 000 DKK au total.
Les entreprises de Kjølbro, qui ont connu d’importantes difficultés financières dans les années 1960, étaient trop importantes pour l’économie globale des Îles Féroé pour qu’on les laisse faire faillite. Les opérations de sauvetage menées par l’État ont abouti à la création de Føroyagrunnin en 1970, qui joue encore aujourd’hui un rôle significatif dans le monde des affaires féroïen. La société J.F. Kjølbro’s exerce toujours des activités importantes à Klaksvík.
Føroya Bjór – La brasserie locale
La brasserie Føroya Bjór, située à Klaksvík, a été fondée en 1888. Pendant plus de 100 ans, les îles Féroé comptaient deux brasseries, Restorffs Bryggjarí à Tórshavn (la ville) et Føroya Bjór à Klaksvík, qui se faisaient concurrence pour attirer la clientèle.
Lorsque la loi sur la prohibition des alcools est entrée en vigueur en 1908, les deux brasseries ne produisaient que des bières blondes légères à faible teneur en alcool et proposaient une gamme un peu plus large de boissons non alcoolisées. En 1980, cependant, elles ont obtenu l’autorisation de brasser de la bière plus forte.
Après la fermeture de la brasserie Restorff en 2007, Føroya Bjór a dominé le marché jusqu’à la création d’une nouvelle brasserie, Okkara, en 2010. Cependant, Okkara, qui dispose toujours de sa propre production et de sa propre gamme de bières, a été rachetée par Føroya Bjór en 2020.
Avec la distillerie Einar’s, Føroya Bjór a depuis 2016 élargi ses activités à la production de vodka, de gin et d’amers, puis, depuis 2020, de son propre whisky. Føroya Bjór est également la seule entreprise à produire une large gamme de boissons non alcoolisées.
Les accidents à Gerðum
À la fin du XVIIIe siècle, la région actuelle de Klaksvík comptait quatre fermes : Uppsalir et Vági à l’ouest, et Gerðum et Myrkjanoyri à l’est. Ces fermes étaient très éloignées les unes des autres, et des terres en friche s’étendaient entre elles. À elles quatre, elles abritaient 88 personnes et, en 1765, 26 d’entre elles vivaient dans deux maisons situées à Gerðum, du côté est.
Le 12 mars 1745, une avalanche venue de la montagne ensevelit sous la neige les maisons et les habitants de Gerðum, causant la mort de cinq personnes. Les maisons furent reconstruites au même endroit, mais lorsqu’une nouvelle avalanche se déclencha le 12 mars 1765, celles-ci furent à nouveau ensevelies sous une épaisse couche de neige ; 20 des 26 habitants périrent. Par la suite, il fut décidé de reconstruire les maisons dans un endroit plus sûr, plus bas. Parmi les survivants figurait une personne qui avait également survécu à la première avalanche.
Le 12 mars 1910, un autre accident frappa les habitants de Gerðum. Ce jour-là, une barque appartenant à la ferme fit naufrage et six hommes se noyèrent. Il se trouve que trois accidents majeurs ont frappé Gerðum le 12 mars.
Centre de Klaksvik avec les principaux équipements collectifs indiqués, 2021. Le port, long et étroit, est bien protégé par l’île de Kunoy, au nord de la section de la carte. Dans le coin sud-est de la carte se trouve la partie la plus septentrionale de Borðoyarvík. D’APRÈS L’UMHVØRVISSTOVAN