La saga Vatnsdæla est l’une des sagas des Islandais. La saga est conservée dans les manuscrits AM 559 4to et 138 fol.
La Vatnsdæla Saga est essentiellement une chronique familiale probablement écrite juste après le milieu du treizième siècle. Elle concerne les habitants de Vatnsdalur, une vallée qui s’étend au sud de Húnaflói, une grande baie au nord de l’Islande. Le principal protagoniste est Ingemund (Ingimundr Þorsteinsson) qui a combattu pour le roi Harald Fairhair de Norvège lors de la bataille de Hafrsfjord, gagnant son amitié et une amulette. À l’instigation d’une sorcière, il est parti en Islande pour s’installer à Vatnsdalur dans le Húnaþing. La saga suit plusieurs générations de sa famille jusqu’à l’arrivée du christianisme à la fin du Xe siècle.
version islandaise / version française / version anglaise
la version française se trouve dans : Régis Boyer, dans Sagas islandaises (Pléiade) pages 1060 à 1151.