La saga des frères jurés (Fóstbrœðra saga en vieux norrois) est une œuvre littéraire médiévale. Elle fait partie des sagas des Islandais.
Elle se déroule au XIe siècle en Islande, au Groenland et en Norvège et relate l’histoire de deux frères de sang, Þorgeirr et Þormóðr.
La saga Fóstbræðra a longtemps été considérée comme l’une des plus anciennes sagas islandaises, mais elle est maintenant généralement considérée comme l’une des plus récentes et écrite à la fin du XIIIe siècle. Il existe de nombreuses copies de l’histoire, comme à Hauksbók, Möðruvallabók et Flateyjarbók, mais dans ce dernier, elle est insérée dans la saga helga d’Ólafur. L’histoire est différente des autres sagas islandaises, et principalement en raison de la technique narrative de l’auteur. Les auteurs de la plupart des sagas islandaises ne prennent presque jamais directement position sur l’histoire, mais dans Fóstbræðrasaga, l’auteur s’adresse souvent directement au lecteur. Halldór Laxness a basé l’histoire de Gerpla sur Fóstbræðrasaga. scénario L’histoire concerne principalement les frères adoptifs Þormóð Bersason (appelé Kolbrúnarskáld) et Þorgeir Hávarsson. Ils sont de nature très différente, mais ils ont grandi ensemble et sont tous deux fascinés par les armes. Þorgeir est le guerrier mais Þormóður est un personnage plus complexe, un guerrier, une femme et un poète et un homme qui peut facilement s’adapter aux circonstances changeantes.
version islandaise / version française / version anglaise
la version française se trouve dans : Régis Boyer, dans Sagas islandaises (Pléiade) pages 727 à 809.