Jón Óttar Ólafsson a étudié à Cambridge, où il a obtenu un doctorat en criminologie, avant de travailler plusieurs années au sein des forces de police de l’Islande. Après l’effondrement du système bancaire islandais en 2008, il intègre le bureau en charge des enquêtes sur les crimes liés à la crise économique. Il s’est largement inspiré de cette expérience pour nourrir les enquêtes de l’inspecteur David Arnarson.
- Hlustað (2013) – une ville sur écoute : Décembre 2009. Peu avant Noël, le cadavre d’une femme est découvert à l’intérieur d’une cabane de pêcheurs, dans un quartier très calme de Reykjavík. La victime aurait succombé à une overdose d’amphétamines. Mais pour l’Inspecteur Davíð Arnarsson, l’histoire de la junkie qui aurait replongé ne tient pas la route. Ses doutes se confirment lorsque les premières analyses révèlent que la jeune femme n’est pas morte à l’endroit où son corps a été retrouvé. Soupçonnant que ce meurtre a un lien avec l’une des affaires dont il a la charge, Arnarsson obtient une dérogation pour mener cette enquête hors de sa juridiction. Au fur et à mesure qu’il se plonge dans le triste passé de Soléy, la victime, Davíð réalise que ses découvertes dépassent les coins malfamés de Reykjavik pour s’étendre aux beaux quartiers. Il se retrouve bientôt au cœur d’une investigation mêlant les responsables politiques d’une Islande traumatisée par la crise économique la plus grave de son histoire. Pour sauver sa peau, il devra faire cavalier seul et lutter contre sa propre hiérarchie.
- Ókyrrð (2014) – En pleine turbulence : Alors qu’il s’apprête à prendre des vacances pour la première fois depuis de longs mois, David reçoit un SMS d’un certain Thorri le suppliant de venir au plus vite à Cambridge : il a besoin d’aide. Problème : David ne connaît aucun Thorri. Concluant à une erreur de numéro ou à une mauvaise plaisanterie, David rentre chez lui retrouver Margrét. Le lendemain…