Les rapports entre ce joli texte et le Dit de Gestr-aux-Nornes apparaîtront immédiatement. Dans un cas comme dans l’autre, un prétexte facile (un très vieil homme auquel on fait raconter ses souvenirs) permet d’évoquer des héros célèbres, ici Hálfr et ses hommes ou Hrólfr kraki qui, l’un et l’autre, sont les personnages centraux de sagas qui portent respectivement leur nom. Ce páttr date de la fin du XIIIe siècle. Il prouve à quel point était vivante, en Islande; la tradition héroïque .
traduction française dans “les Sagas Miniatures” de Régis Boyer (les Belles Lettres 1999) : Le dit de Tóki fils de Tóki (pages 235 à 240) ou ici en version extraite du livre.