Hreiðars þáttr heimska ou le conte de Hreiðarr le stupide est l’un des contes courts des Islandais. Il raconte l’histoire de Hreiðarr, un Islandais apparemment handicapé mental qui se rend en Norvège à l’époque du règne conjoint des rois Magnús góði et Haraldr harðráði. Hreiðarr se lie d’amitié avec Magnús grâce à son comportement excentrique mais s’attire la colère de Haraldr lorsqu’il tue un de ses courtisans.
L’histoire est conservée comme une partie du Morkinskinna et de son dérivé, le Hulda-Hrokkinskinna, mais il est possible qu’elle ait existé à l’origine comme une œuvre écrite distincte. On pense qu’il s’agit de l’un des plus anciens récits de ce type, peut-être composé à l’origine vers 1200 et certainement pas plus tard que le milieu du 13e siècle. Bien que l’histoire soit réaliste et plausible, on pense qu’elle est fictive.
traduction française dans “les Sagas Miniatures” de Régis Boyer (les Belles Lettres 1999) : Le dit de Hreiðarr l’idiot (pages 89 à 91) ou ici en version extraite du livre.